wash drawing
英 [wɒʃ ˈdrɔːɪŋ]
美 [wɑːʃ ˈdrɔːɪŋ]
淡彩画
英英释义
noun
- a watercolor made by applying a series of monochrome washes one over the other
双语例句
- A controllable physical paper model was built to imitate the real Fibre network of Xuan, based on which the simulation process of ink diffusion functions was implemented to achieve the real effect-simulating of Chinese Ink Wash Drawing.
该方法构造了一个可控的物理纸模型以模拟宣纸，再在该模型上进行水墨扩散过程的模拟运行，以实现真实水墨画扩散效果的仿真。 - Whether be strict in one's demands, neat fine painting, or writing, ink and wash down the freehand drawing, all without exception "Ya" and "Jane" as the artistic realm in the pursuit of.
不论是一丝不苟、工整精细的工笔画，还是急驰挥洒、水墨淋漓的写意画，无不把“雅”与“简”作为艺术境界在追求。 - The conclusion was when Chinese classical painting developed toward Tang and Song Dynasty, color that relied mainly on color approached the peak, meanwhile, it lost its major status gradually as the "ink and wash drawing" was booming.
所得出的结论是：中国古典绘画发展到唐宋时期，以色彩为主的丹青绘画在走向高峰期的同时，又因水墨画的不断兴盛而逐步丧失其在中国绘画中的主流地位。 - In the history of Shaanxi folk art, the extensively applied modeling elements of flowers and birds of characterizing, although differ from the expression form of court paintings and that of wash drawing, share the same pattern origin with each other.
陕西民间自古以来大量运用的富于特色的花鸟造型元素，不同于宫廷美术与文人水墨画的表现样式，但他们之间也有相同的图式渊源。 - Simulation of Diffusion Effect Based on Physically Modeling of Paper in Chinese Ink Wash Drawing
墨水很快渗入吸墨纸中。基于纸的物理建模的水墨画扩散效果仿真 - Because of different philosophy concepts, wash painting and watercolour painting have different drawing concepts, ways of thinking and taste of what is beautiful.
由于各自所依赖的传统哲学思想不同，所以导致绘画观念、思维方式和审美情趣的不同。 - Wash drawing: A drawing made by a brush in washes with a single pigment of black or dark colour soluble in water, to be reproduced by the half-tone process.
水墨画：用毛笔沾溶于水的黑色或深暗颜色绘画有浓淡色调的单色画。复制时，需用半色调方法。 - Graphical Simulation Algorithm for Chinese Ink Wash Drawing by Particle System
基于粒子系统的中国水墨画仿真算法 - Watercolour painting is a drawing style that comes from western countries while wash painting is a kind of traditional drawing style.
水彩画和水墨画，一个是西方外来的绘画形式，一个是中国传统的绘画形式。 - Computer simulation for ink and wash drawing is not only the spread of traditional culture, but also make great contribution to the development of non-photorealistic rendering technology.
而用计算机对水墨画的模拟绘制不仅是传播传统文化的一个新的途径，也是对非真实感绘制技术的一个发展。